Ich suchte das Problem beim Adobe Reader, weil ich nur aus dieser Software heraus druckte, aber es steckte in den Druckertreiber-Eigenschaften des spezifischen Druckers, und zwar unter Effekte: u.a. gibt es dort (inzwischen) eine Zeile “[none]” und eine Zeile “[keine]“. Aktuell scheint “[keine]” die richtige Auswahl zu sein, wenn man kein Wasserzeichen haben mag, vermutlich brachte ein früherer Software-Stand des Druckertreibers den Eintrag “[none]” mit sich. Auf diese Lösung stieß ich durch eine Web-Suche, aber … – ich fand eigentlich keinen deutschsprachigen Artikel oder überhaupt einen, in welchem von “[keine]” die Rede war; in den englischsprachigen Artitkel war von zwei verschiedenen “[none]“-Zeilen die Rede, auch davon, dass vor einer von beiden noch ein Leerzeichen stand.
Mal schauen, ob jemandem dieser Artikel eines Tages helfen wird! Vielleicht werde ich sogar eine Rückmeldung dazu bekommen.