Q: was heißt der “de-de”-Ausdruck “für lau”? A: für lau – umgangssprachlich: gratis, kostenlos, umsonst; im weiteren Sinne: für umsonst, für sehr wenig Geld

• https://de.wiktionary.org/wiki/lau
• https://de.wikipedia.org/wiki/de-at
• https://de.wikipedia.org/wiki/de-de
• https://de.wikipedia.org/wiki/Sächsische_Kanzleisprache

Keine Ahnung, ob das ein “de-at“-Muttersprachler ohne weiteres versteht, kann ich ja mal nachschauen und hier “bookmarken”. Ich lern ja auch selbst immer dabei. Von der “sächsischen Kanzleisprache” hatte ich meinen Lebtag lang noch nie etwas gehört, aber der Einfluss Luthers und seiner Bibelübersetzung war ja schon klar.