“bei mir bistu shein” = jiddisch, etwa „für mich bist du schön“ oder „ich finde dich hübsch“

Bei Mir Bistu Shein, in hebräischer Schrift בײַ מיר ביסטו שיין (jiddisch, etwa „Für mich bist du schön“ oder „Ich finde dich hübsch“) ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 für ein jiddisches Musical geschrieben. Im deutschsprachigen Raum ist das Lied auch unter dem Titel Bei mir bist du schön bekannt.


Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.