Wenn ich etwas nicht ausstehen kann, dann Haßliebe. Das Element “Liebe” darin verdient einfach nicht diesen Namen. Letzten Endes schrumpft doch alles zu reinem, simplen Haß zusammen. Liebe schließt unter anderm den Wunsch nach Wohlergehen und geistiger Freiheit dessen ein, der geliebt wird. Liebe hat etwas Objektives. Haßliebe ist zwanghaft, besitzergreifend. Sie kann böse ausgehen.
Muriel Spark, “Das einzige Problem”, deutsch von Otto Bayer
- https://de.wikipedia.org/wiki/Muriel_Spark (ich fügte dort diesen Literatur-Eintrag selbst anlässlich dieses Kalenderblattes hinzu)
- https://www.amazon.de/dp/3257016999 – ISBN-13: 978-3257016994