"le marronnier de l'info" (französisch) – wörtlich auf Deutsch: "die Kastanie der Info", bzw. "DAS aktuelle Thema"