{"id":5597,"date":"2016-01-22T13:15:01","date_gmt":"2016-01-22T12:15:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.b.shuttle.de\/hayek\/hayek\/jochen\/wp\/blog-de\/?p=5597"},"modified":"2016-01-22T13:15:01","modified_gmt":"2016-01-22T12:15:01","slug":"praktikum-wohnen-unter-kriegsfluechtlingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/2016\/01\/22\/praktikum-wohnen-unter-kriegsfluechtlingen\/","title":{"rendered":"ich habe mein Praktikum “Wohnen unter Kriegsfl\u00fcchtlingen” um 3 Wochen verl\u00e4ngert"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tIch hatte inzwischen Situationen, wo sie mir auf den Keks gingen und ich mich nicht traute, meinen Missmut kundzutun und die Situation zu \u00e4ndern, und Situationen, wo meine Meinungs\u00e4u\u00dferung erfreulicherweise vergleichsweise komplikationsfrei zum Ziel f\u00fchrte.<\/p>\n

Wenn Leute in einer (vergleichsweise ruhigen) Kantine oder hier im Fr\u00fchst\u00fccksraum mit einer der folgenden Aktivit\u00e4ten beginnen:<\/p>\n

    \n
  1. Telefonieren<\/li>\n
  2. Telefonieren mit<\/span> Lautsprecher (eine der schrecklichsten Moden der j\u00fcngeren Zeit \u00fcberhaupt)<\/li>\n
  3. Musik-H\u00f6ren mit<\/span> Lautsprecher<\/li>\n
  4. ein lautes Video anschauen mit<\/span> Lautsprecher<\/li>\n<\/ol>\n

    \u2026 dann ist das sowieso erst einmal f\u00fcr die Mitmenschen eine Bel\u00e4stigung.<\/p>\n

    Die Aktivit\u00e4t #1 ist durchaus auch einem “gew\u00f6hnlichen” Gesch\u00e4ftsmann oder einem Jugendlichen zuzutrauen, die Aktivit\u00e4ten #3 oder #4 unter Umst\u00e4nden auch eben dem Jugendlichen (evtl. mit einer Gruppe drumherum). Beide Personenkreise w\u00fcrde ihre T\u00e4tigkeit auch gewiss nach Anmeldung von Bedenken unbeirrt fortsetzen.<\/p>\n

    Aber wie melde ich \u00fcberhaupt meine Bedenken gegen\u00fcber jemandem an, mit dem es kaum eine sprachliche Schnittmenge gibt?<\/p>\n

    F\u00fcr die Aktivit\u00e4ten #2, #3, #4 h\u00e4tte ich am liebsten einen original-verpackten Super-Billig-Kopfh\u00f6rer zur Hand, dessen Kauf ich dem \u00dcbelt\u00e4ter anbieten m\u00f6chte. (Das schaffe ich auch in Zeichensprache.) Evtl. mit einem kleinen aber offensichtlich b\u00f6sartigen Wucher-Aufschlag und einem passenden aber verbindlichen Grinsen.<\/p>\n

    Nachdem mir heute w\u00e4hrend des Fr\u00fchst\u00fccks im Zusammenhang mit #2 die Hutschnur platzte und an der Rezeption der JuHe um Rat suchte (aber nicht bekam \u2013 “sind doch alles ausgewachsene (und vern\u00fcnftige) Menschen \u2026<\/em>“), schaffte ich es doch allein kurz und knapp mit quasi 4 Handbewegungen:<\/p>\n

      \n
    • die Hand mit zwei abgespreizten Fingern (Daumen und kleiner Finger) zum Ohr gef\u00fchrt als Symbol des Telefonierens<\/li>\n
    • mit dem Zeigefinger auf den Boden gezeigt f\u00fcr “hier<\/em>“<\/li>\n
    • mit dem Zeigefinger bzw. der ganzen Hand “winken” f\u00fcr “nein!<\/em>“<\/li>\n
    • mit dem Zeigefinger nach drau\u00dfen bzw. nebenan gezeigt<\/li>\n<\/ul>\n

      Und siehe da: anscheinend stie\u00df ich auf Verst\u00e4ndnis, der Mensch nickte (dem Anschein nach) “verst\u00e4ndnisvoll”, stand auf, ging nach nebenan und f\u00fchrte dort sein Telefonat fort.<\/p>\n

      Wenn der Fr\u00fchst\u00fccksraum in dieser JuHe abends als Fernsehraum fungiert, ist das allerdings etwas schwerer. Aber je gr\u00f6\u00dfer mein Leidensdruck wird (und das wird er zusehend), um so bereiter werde ich beim gest\u00f6rten Fernsehen, nicht nur b\u00f6se Blicke hin und \u00a0her zu werfen, sondern auch noch passende Grimassen und Erkl\u00e4rungen in Zeichensprache zu machen. Zumal mein letzter Versuch im Fr\u00fchst\u00fccksraum ja auch zielgerichtet zum Erfolg f\u00fchrte.<\/p>\n

      Ach \u2026 \u2013 warum ich verl\u00e4ngert habe? Weil ich f\u00fcr die n\u00e4chsten 2 Wochen in die andere JuHe h\u00e4tte wechseln m\u00fcssen und ich mir auf diese Weise 2 “Umz\u00fcge” sparen kann.\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ich hatte inzwischen Situationen, wo sie mir auf den Keks gingen und ich mich nicht traute, meinen Missmut kundzutun und die Situation zu \u00e4ndern, und Situationen, wo meine Meinungs\u00e4u\u00dferung erfreulicherweise vergleichsweise komplikationsfrei zum Ziel f\u00fchrte. Wenn Leute in einer (vergleichsweise ruhigen) Kantine oder hier im Fr\u00fchst\u00fccksraum mit einer der folgenden Aktivit\u00e4ten beginnen: Telefonieren Telefonieren mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_share_on_mastodon":"0"},"categories":[352],"tags":[],"class_list":["post-5597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-zugeordnet"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paO0l8-1sh","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.jochen.hayek.name\/blog-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}