https://wp.jochen.hayek.name/blog-en/2010/07/19/weird-error-messages-during-the-docbook-website-compilation-batch/