https://wp.jochen.hayek.name/blog-en/2010/10/29/edi-for-ruby-edi4r/