https://wp.jochen.hayek.name/blog-en/2013/02/21/nice-table-what-the-british-say-what-the-british-mean-what-others-understand/