- wenn man an einen gesamtenTag einer Dienstreise von zu Hause abwesend ist, kann man dafür 24 Stunden von der Einkommenssteuer absetzen;
- wenn man mindestens 14 Stunden von zu Hause abwesend ist, kann man 12 Euro absetzen;
- für mindestens 8 Stunden kann man 6 Euro absetzen.
Der Begriff Absetzen ist Steuer-Deutsch. Das ist kein spezifisch deutsches Problem, “alle” Sprachen haben solche Untersprachen für Fachbereiche. Absetzen bedeutet quasi soviel, dass man von seinem Jahresbruttoeinkommen alle diese (korrekt) abgesetzten Beträge subtrahiert und dann erst die Jahreseinkommenssteuer ermittelt. Beim monatlichen bzw. aufs Jahr hochgerechneten, quasi geschätzten bzw. mal so festgelegten Netto-Einkommen sind diese Absetzungen offensichtlich nicht berücksichtigt. Das ist der Unterschied.