der dänische Autor und Fassbinder-Experte Christian Braad Thomsen erinnert im DLF an den Karl-Kraus-Spruch vom Volk der Richter und Henker

dradio.de – Audio on Demand v_as3_1_0_10

Vermutlich taucht der Text-Beitrag des interessanten Interviews im Rahmen der DLF-Corso-Sendungen demnächst hier auf.

Eigentlich ging es in dem Interview um Fassbinder bzw. um die Hommage an Fassbinder während der aktuellen Münchner Filmtage.

Der Spruch von Karl Kraus (gemäß Wikipedia bzw. Spiegel):

Die deutsche Bildung ist kein Inhalt, sondern ein Schmückedeinheim, mit dem sich das Volk der Richter und Henker seine Leere ornamentiert.

Er wandelt damit die Redewendung vom Volk der Dichter und Denker ab, von welcher der Altkanzler Helmut Schmidt feststellte [Link], dass es überhaupt eine inkorrekte Übersetzung aus dem Englischen sei und eigentlich Volk der Dichter und Kritiker heißen sollte. Ich persönlich konnte allerdings wiederum nur das Satzfragment people of poets and philosophers finden [Link], welches Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton, zugeordnet wird.

So oder so, Volk der Richter und Henker finde ich … “zitierenswert”.


Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.