Kalenderblatt vom 21. Januar 2014

Die skeptische Weltsicht bewahrt die Ideale der Aufrichtigkeit eher als sie zu zerstören.
Zyniker sind enttäuschte Romantiker und Ironiker heimliche Sentimentale.

Laura Kipnis

Diese Übersetzung durch Google Translate (und von mir leicht poliert) ist nicht sooo schrecklich (ich würde sie aber liebend gern durch ein Originalzitat ersetz):

The skeptical view of the world preserves the ideals of sincerity rather than to destroy them.
Cynics are disappointed romantics and ironists secret sentimentals.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.