Man kann eine Frau an der Bushaltestelle auf deutsch und englisch um Hilfe anquatschen. Als Tourist hat man ein bisschen Narrenfreiheit, man darf also auch ruhig eine Hübsche ansprechen. Auch wenn sie erwidert, sie versteht nichts, ein bisschen versteht sie bestimmt (und das tut sie wirklich), und das Problem erklären:
- Ich habe keine dänischen Kronen
- und möchte Bus-Tickets kaufen
– (das “Doppel-Problem”).
Dann schickt sie uns zum Supermarkt im Bahnhof (“7 11”), und da geht’s dann improvisierend weiter – auch ohne wirkliche Sprachprobleme. Weil ich zuerst nur den ersten Teil des Problems darstelle, wir mir vorgeschlagen, einen Mini-Kauf zu erledigen, in EUR bar oder mit Karte zu bezahlen, und mich auf das “Restgeld” in Kronen zu freuen. Zum Glück stelle ich en passant aber auch mein 2. Problem dar – und siehe da: in diesem Laden kann ich die Bus-Tickets auch direkt mit meiner “EC”-Karte bezahlen (heutzutage heißen die ja eigentlich “V-Pay”).
Übrigens: Umtauschkurs ist: 7,5 Kronen sind ein Euro – aber mit 8 = 2**3 lässt es sich besser rechnen, nicht wahr?
Leave a Reply