Friedrich Torbergs Buch “Die Tante Jolesch”

Ganz ehrlich? Ich finde dieses Buch schon ganz amüsant – aber  doch auch recht anstrengend zu lesen. Ich las zuletzt Arno Geiger, Joachim Meyerhoff und Amoz Oz, und die lesen sich wirklich erheblich flüssiger.

Abreisen sind immer überstürzt.

Das empfinde ich auch so.

Alle Städte sind gleich, nur Venedig is e bissele anders.

Ach so?

Wie soll es mir gefallen am Balkan?

Außerhalb von Wien (bzw. Österreich), insbesondere südöstlich ist halt Balkan.

In meiner Kindheit (und etwas darüber hinaus) hatte ich es für “gegeben” halten, dass mein Vater vom Balkan stammte, wo er sich doch als Balkanesen bezeichnete. Er stammt jedoch keinesfalls vom Balkan, sondern aus der Bukowina. Aber aus österreicherischer bzw. Wiener Sicht ist das halt auch Balkan. Und anscheinend verinnerlichten die Menschen, die aus der Bukowina in Richtung Österreich (oder ersatzweise Deutschland) fliehen mussten, diese österreichische Sicht so sehr …

… die übliche Zeitrechnung …


Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.