Papst Franziskus hat in Auschwitz der Opfer des deutschen Mordens gedacht

• http://www.deutschlandfunk.de/auschwitz-papst-gedenkt-in-stille-der-holocaust-opfer.447.de.html?drn:news_id=639863

Eigentlich heißt der Untertitel des Beitrages in den Nachrichten des Deutschlandfunks:

Papst Franziskus hat in Auschwitz der Opfer der Nationalsozialisten gedacht

Aber das hört sich mittlerweile für manche an, als drehe es sich um einen seltsamen Fußballverein und einen Kleingärtnerverein. Es war aber weder ein seltsamer Fußballverein noch ein Kleingärtnerverein, es war auch mehr als nur eine Partei, auch mehr als eine Partei, die einmal in Deutschland bei demokratischen Wahlen zu einer parlamentarischen Mehrheit kam – es war die legitime Regierung des deutschen Volkes in den 30-er und 40-er Jahren.

Die Toten in Auschwitz und den anderen Konzentrationslagern sind Opfer der Gewalt, die von Deutschland, dem deutschen Volk und seiner Regierung ausgeübt wurde.

Zuerst formulierte ich “der Opfer der deutschen Gewaltherrschaft“, aber ich wusste, das geht noch eindringlicher.

Tätervolk fällt mir in diesem Zusammenhang noch ein …