Nürnberg: “Frankenstadion Nürnberg” AKA “Stadion Nürnberg” – “Reichsparteitagsgelände”

• https://de.wikipedia.org/wiki/Stadion_Nürnberg
• https://de.wikipedia.org/wiki/Reichsparteitagsgelände – das Areal im Südosten Nürnbergs, auf dem von 1933 bis 1938 die Reichsparteitage der NSDAP stattfanden

Ich fahre gerade mit dem ICE von München via Nürnberg nach Berlin. I wohnte vor ca. 30 Jahren für ein paar Monate in Nürnberg – und zwar sogar in unmittelbarer Umgebung der in Rede stehenden Örtlichkeit.

Ich passierte jedenfalls eben das besagte “Reichsparteitagsgelände”, und dann fiel mein Blick auf die Beschilderung der S-Bahn-Station, die der ICE gerade durchfuhr – jedenfalls heißt die S-Bahn-Station nicht “Reichsparteitagsgelände” sondern “Frankenstadion”. Nun, es ist definitiv irreführend, die S-Bahn-Station nicht “Reichsparteitagsgelände” zu nennen – aber es ist auch irgendwie klar, dass man sie nicht wirklich gerne so nennt. Aber Verwunderung ruft es dennoch hervor.