“eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine”