Category: Sprachen
-
das Schwa in Bereschit vs das Schwa in Bracha
welches Schwa ist das Schwa im hebräischen Wort ברכה? man sollte also eigentlich besser “beracha” schreiben. welches Schwa ist das Schwa im hebräischen Wort בְּרֵאשִׁית? man sollte also eigentlich besser “b’reschit” schreiben. nach dem synagogalen Gebrauch der vergangenen 45 Jahre hatte ich mir das wirklich vertrauensvoll genau umgedreht eingeprägt – und damit falsch gelegen.
-
Wieviel Keltisch ist im Französischen?
Der keltische (gallische) Einfluss auf das Französische ist zwar im Vergleich zum lateinischen Fundament geringer, aber dennoch präsent und bedeutsam, insbesondere im Wortschatz und in bestimmten grammatikalischen Strukturen. Es wird geschätzt, dass über 240 Wortstämme im Französischen keltischen Ursprungs sind.
-
gestern war ich mit meinem Esperanto-V.I.P.-Kumpel im Kino
ihn so zu benennen ist vielleicht nicht respektvoll genug, denn er ist ja eigentlich “Mr Esperanto in Deutschland”, aber ich meine es respektvoll. warum und wann ich mal mit Esperanto anfing? es war auf dem Gymnasium, wohl in der Mittelstufe. woher genau die Anregung kam? leider keine Ahnung mehr. ich hatte für viele Jahre im…
-
Wie kam eigentlich das Wort „tatsächlich“ als Verstärkungswort im Zusammenhang mit Ausreden in Gebrauch?
www.dwds.de/wb/tatsächlich Es scheint mir gerne als Ersatz für das Wort wirklich verwendet zu werden. Es klingt aber mehr nach Distanz und Sachlichkeit und Wissenschaft und Guillotine.  Und an dieser Stelle ist es eigentlich total falsch verwendet. Es geht ja um eine Willensbekundung und nicht um eine Tatsachenbehauptung.  Daran habe ich nun tatsächlich kein…