Großes Glück ist kaum fassbar, und man muss schon ein Genie sein, wenn man es in Prosa darstellen will. Das Ergebnis ist in der Regel ein ziemlich unglaubwürdiger Charakter, ein Mensch, der sein Glück nicht verdient zu haben scheint und der uns etwa so einnimmt wie ein selbstgefälliger Unternehmerchef in einer Fernsehdebatte. Gestrandete Existenzen finden sympathisierende Leser.
Paul Theroux, Hotel Honulu, deutsch von Theda Krom-Linke