Ich finde es albern, nicht zu lauschen, wann immer sich eine Gelegenheit dazu bietet, wenn man Interesse daran hat, die Menschen zu studieren, weil sie nie genau so sind, wie sie sich geben, wenn man dabei ist. Natürlich mögen die Leute es nicht, wenn sie’s wissen, aber schließlich gehe ich auch nicht davon aus, dass Vögel und Tiere es mögen, wenn Naturforscher sie beobachten.
Dashiell Hammett, Der dünne Mann, deutsch von Tom Knoth