das Wort “fesch” im österreichischen und süddeutschen Sprachgebrauch

Am gestrigen Abend verwendete ich das Wort fesch und wurde gefragt, was das bedeutet.
Ich schaute nach und wahr dann sehr belustigt überrascht – ganz ehrlich: höchst erstaunt.


fesch: Adj. ‘flott, elegant, schick’, verkürzt und eingedeutscht aus (Anfang 19. Jh.) entlehntem engl. fashionable ‘modern, elegant’, zu engl. fashion ‘Gestalt, feine Lebensart, Mode’ (aus gleichbed. frz. façon, s. Fasson). Das seit der 1. Hälfte des 19. Jhs. in der Wiener Umgangssprache beliebte fesch verbreitet sich rasch über das gesamte dt. Sprachgebiet.

https://www.dwds.de/wb/fesch#etymwb-1

Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.