29: When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.
30: When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.
In German from Martin Buber’s translation:
Es geschah,
als Mosche vom Berge Ssinai herabstieg
die zwei Tafeln der Vergegenwärtigung in Mosches Hand,
als er vom Berg herabstieg
– Mosche wußte aber nicht, daß von seinem Reden mit ihm die Haut seines Antlitzes strahlte –,
sah Aharon und alle Söhne Jissraels Mosche an:
da, die Haut seines Antlitzes strahlte,
und sie fürchteten sich, zu ihm zu treten.