Your Body: The Missing Manual – O’Reilly Media
also available in German [link]
2012-04-29: purchased the paper book in German as used book on Amazon
As o’Reilly/Germany doesn’t offer affordable e-book upgrades, I guess I will get the U.S. e-book as an “upgrade”