article by Jim Leous: e-mail with a “plus”