The answer is of course: yes, you can.
And: yes, exactly.
XmlSimple treats elements with attributes as Hash, w/o attributes they are simply String.
“googlecl-0.9.12 -> googlecl-0.9.13” brought a change, where a specific element now does not have attributes any longer, and this broke my code, that reads “google contacts list … –fields=xml“.
Solved one of my two urgent home software problems.