pulling bank statements through online-banking – 1st time this week – my daily background noise

• Lexware Quicken through DDBAC.EXE – running on  Windows 8.1, which in turn runs in a VirtualBox VM, which in turn runs on Mac OS X Mavericks on a MacBook Pro
• /usr/local/hibiscus-server/jameicaserver.sh – running on openSUSE, which in turn runs in a VirtualBox VM, (…)
• the HIBISCUS server’s latest data then get extracted via curl and my hibiscus-json2csv.pl

some post-formatting:

• rewriting
• noise removal
• categorizing + classifying