In my case the list was empty (presumably), because it could not get discovered in the usual way, as (in that case) I was sitting behind a proxy with no direct Internet access.
On cygwin’s web pages, there is a left bar showing the entry “Mirror Sites“. Take a few suitable mirror sites and add them manually into the field “User URL“. Your set-up will work then.