I wasn’t able to find the right spot to add a new job position, it just wasn’t intuitive. Finally I “hovered” over the right upper corner of the latest position entered so far, and the miracle happened: The button for adding a new position unveiled.
Overwhelmingly weird user experience.