git on cygwin (or wherever): if you run into the “ssh-askpass” problem, make sure you get the SSH agent running!

• deploy your SSH public key to your git server!

If the SSH agent allows you logging in to “various platforms”, it will also allow you logging in to your git server. And you are fine.