“we are… an American family” – from the movie “You’ve Got Mail”