Thunderbird add-on: “Simple Mail Redirection”

• https://addons.thunderbird.net/en-GB/thunderbird/addon/simple-mail-redirection/

I prefer “redirecting” e-mail instead of “forwarding” it – it preserves the original better.