Es gibt diesen Artikel nicht in der deutschen Wikipedia – sonst hätte ich ihn hier lieber verlinkt als diesen aus der englischen Wikipedia.
…
Anscheinend basiert der Text dieses Liedes auf Psalm 95. Im o.a. Artikel ist von protestantischer und von katholischer Verwendung die Rede.
Mir kommt da irgendwie dieser Begriff “kulturelle Vereinnahmung” in den Sinn. Können sich christliche Hymnenschreiber in der Neuzeit nach der Shoah wirklich einfach so an israelischen Melodien bedienen?
Ja, natürlich, eigentlich ist ein größerer Teil des Christentums schon immer überhaupt eine “kulturelle Vereinnahmung” des Judentums.
Aber … – wirklich?
Leave a Reply