Seit heute (Version: 07.19-75208) spricht meine FRITZ!Box endlich Englisch mit mir. Vorläufig zwar noch durchaus verbesserungswürdiges Englisch, aber immerhin! Wohin kann ich mich bei AVM mit Verbesserungsvorschlägen bzgl. der englischen Texte wenden?
Alle meine Geräte sprechen Englisch mit mir. Wenn Sie Englisch mit mir sprechen, dann kann ich auch ihre Texte incl. Fehlermeldungen erfolgsversprechender auf dem Internet suchen. Indigene Sprachen und das Internet … – au weia!
Nach meinem Downgrade von (macOS) Catalina auf Mojave konnte ich den Drucker nicht mehr als Netzwerkdrucker (Protocol: HP Jet Direct – Socket) einrichten und verwenden – der Druckertreiber fehlte nämlich.
Leider kam ich nicht unmittelbar auf das Naheliegende und begann stattdessen, bei Gutenprint nach einem Druckertreiber zu suchen.
Das Naheliegende: Wenn ein Drucker als USB-Drucker angeschlossen wird, wird die nötige Software per “plug & play” installiert. Danach steht der Druckertreiber auch für den Betrieb als Netzwerkdrucker zur Verfügung
Gutenprint AKA Gimp-Print wird in diesem Zusammenhang überhaupt nicht benötigt:
Neue FRITZ!Box, neue Bohranleitung – nicht wahr? Das Handbuch hat eine Bohrschablone.
Seit heute bekomme ich da (heimtückischerweise) nur noch ein viel kleineres Fenster angezeigt:
So bekomme ich meine Portfreigabe nicht aktiviert. Ich habe meine FRITZ!Box auch rebootet, hat aber nichts verändert.
Update 2017-12-08 11:30:
Update 2017-12-11:
Inzwischen berichtete ich dem AVM-Support von meinem Problem und wurde dann um einige mehr oder wenig aufwändig zu beschaffende Details gebeten. Darauf ließ ich mich noch ein. In der nächsten Stufe wurde ich gebeten / aufgefordert, den Internet-Browser-Cache zu leeren und alle Plugins etc. zu deaktivieren. Neeeee, das mache ich nicht mit. Wirklich nicht. Aber ich versuchte noch etwas Einfaches: Ich setzte die Domain meines Routers auf die Ausnahmeliste von AdBlock, und siehe: Das Problem war gelöst. Bei meinem WordPress musste ich etwas Ähnliches vor einigen Monaten auch tun. Ist zwar komisch, tut aber nicht weiter weh. Weder auf meinem Router noch auf meinen WordPress (ich meine die “Administrationsoberfläche”) gibt es auszublendende Werbung.
Wenn alle Stricke reißen, dann kommt man so (eigentlich) immer an seine FRITZ!Box. Gut zu wissen. Wenn es dabei doch Schwierigkeiten gibt, dann alle Verbindungen der FRITZ!Box nach außen trennen – das birgt nämlich sonst im Verwirrungsfall noch Potential für noch mehr Verwirrung.
Ich schreibe dies mal wieder “hauptsächlich” zu meinem eigenen Nutzen – damit ich hier später selbst nachschauen kann – es geht nichts über eigene öffentliche Notizen. Ein Wiki tät’s auch. Aber die Grenzen verschwimmen eben …
Nicht nur die Router (incl. der Telekom-gebrandeten Modelle, die nicht wie FRITZ!Box aussehen), sondern auch Repeater und Powerline-Modelle von AVM sind gefährdet.
Nach ersten Fällen von Telefonie-Missbrauch halten Angriffe auf Fritzboxen über die Fernkonfiguration an. Um Schäden vorzubeugen, sollen Fritzbox-Nutzer die Funktion vorübergehend deaktivieren.