Categories
AVM FRITZ-Box

AVM FRITZ!Box kann endlich auch bzgl. Sprache konfiguriert wird

Seit heute (Version: 07.19-75208) spricht meine FRITZ!Box endlich Englisch mit mir. Vorläufig zwar noch durchaus verbesserungswürdiges Englisch, aber immerhin! Wohin kann ich mich bei AVM mit Verbesserungsvorschlägen bzgl. der englischen Texte wenden?

Alle meine Geräte sprechen Englisch mit mir. Wenn Sie Englisch mit mir sprechen, dann kann ich auch ihre Texte incl. Fehlermeldungen erfolgsversprechender auf  dem Internet suchen. Indigene Sprachen und das Internet … – au weia!

Categories
AVM AVM FRITZ-Box AVM FRITZ-Box 7590 Mac OS X

macOS:USB-Drucker an FRITZ!Box als Netzwerkdrucker einrichten

Nach meinem Downgrade von (macOS) Catalina auf Mojave konnte ich den Drucker nicht mehr als Netzwerkdrucker (Protocol: HP Jet Direct – Socket) einrichten und verwenden – der Druckertreiber fehlte nämlich.

Leider kam ich nicht unmittelbar auf das Naheliegende und begann stattdessen, bei Gutenprint nach einem Druckertreiber zu suchen.

Das Naheliegende: Wenn ein Drucker als USB-Drucker angeschlossen wird, wird die nötige Software per “plug & play” installiert. Danach steht der Druckertreiber auch für den Betrieb als Netzwerkdrucker zur Verfügung

Gutenprint AKA Gimp-Print wird in diesem Zusammenhang überhaupt nicht benötigt:

Categories
AVM FRITZ-Fon

FRITZ!Fon: alle Telefone mit Rundruf suchen

Ein Rundruf ist eine spezielle Ausprägung der internen Telefongespräche.

Wenn an Ihrer FRITZ!Box noch andere Telefone angeschlossen sind, können Sie zwischen den Telefonen (kostenlos) interne Telefongespräche führen. Sie können von Ihrem FRITZ!Fon aus z.B. ein Telefon anrufen, das an einer analogen Nebenstelle der FRITZ!Box angeschlossen ist.

https://avm.de/service/fritzfon/fritzfon-c5/wissensdatenbank/publication/show/71_Interne-Telefongesprache-fuhren/

An einem meiner “alten”, gerade mit neuem Akku reaktivierten Telefone gab es “Alle (Rundruf)” nicht in der Favoritenliste. Die “int“-Taste hat man zwar eigentlich ständig vor Augen, aber die Beschriftung ist nicht so wirklich auffällig, und man benutzt die Taste quasi sie, und so übersieht man sie einfach im Laufe der Zeit. Der zitierte Artikel “zwang” mich, die “angebliche vorhandene” Taste zu suchen – und ich fand sie, nämlich links von der zentralen “OK“-Taste.

Categories
AVM AVM FRITZ-Box AVM FRITZ-Box 7590

AVM FRITZ!Box 7590

Neue FRITZ!Box, neue Bohranleitung – nicht wahr? Das Handbuch hat eine Bohrschablone.

Categories
AVM AVM FRITZ-Fon nicht-zugeordnet

AVM FRITZ!Fon C5

Ich schob sehr lange das Problem des Akku-Wechsels vor mir her – das Chassis sieht so aus, als sei der Akku fest verbaut. Das Handbuch erläutert aber (mit Bild), wie man  das Chassis  mit Hilfe einer Münze ganz einfach öffnet – es gibt da eine Aussparung unten am FRITZ!Fon.

Die Ersatz-Akkus tragen folgende Bezeichnung: 312BAT016 bzw. 312BAT006. Ich  bestellte gerade (2019-09-11) für die verbleibenden 3 FRITZ!Fon-s  ein 3-er Set solcher Akkus (312BAT006) bei dem “Großen Versender”:

Categories
AVM

Samba, SMBv1, SMBv2, SMBv3, …

Categories
AVM AVM FRITZ-Box AVM FRITZ-Box 7490

AVM FRITZ!Box 7490 – Fenster “Freigabe bearbeiten” zeigt die entscheidenden Felder gar nicht an

Seit heute bekomme ich da (heimtückischerweise) nur noch ein viel kleineres Fenster angezeigt:

  • Oben steht “wie gewohnt” “Freigabe bearbeiten”.
  • Unten werden Buttons “OK” und “Abbrechen” angeboten.
  • Die Felder für “Bezeichnung”, “Protokoll”, “Port an Gerät”, …, “Port extern gewünscht (…)” und schließlich “Freigabe aktivieren” werden nicht mehr angezeigt.

So bekomme ich meine Portfreigabe nicht aktiviert. Ich habe meine FRITZ!Box auch rebootet, hat aber nichts verändert.

Update 2017-12-08 11:30:

  • Auf einem anderen Rechner bzw. einem größeren Bildschirm erscheint das Fenster auf gewohnte Weise. (In beiden Fällen ist der Browser Google Chrome.)
  • Das Problem ist also nicht mehr ganz so kritisch. Muss wohl mal verschiedenes ausprobieren …
  • Auf dem “gleichen” Rechner mit Firefox tritt das Problem auch nicht auf.
  • Meine Güte, wie sich die Problem über die Jahrzehnte doch so ähneln. Irgend wann, irgend wo hat ein Fenster zwischendurch nicht ausreichend Platz und wird nur ohne die eigentlich wichtigsten Details angezeigt. Und man sitzt da und verplempert seine Zeit … und braucht ewig, bis man die Ursache und den Fix kennt.
  • “I’ll be back”  🙂

Update 2017-12-11:

Inzwischen berichtete ich dem AVM-Support von meinem Problem und wurde dann um einige mehr oder wenig aufwändig zu beschaffende Details gebeten. Darauf ließ ich mich noch ein. In der nächsten Stufe wurde ich gebeten / aufgefordert, den Internet-Browser-Cache zu leeren und alle Plugins etc. zu deaktivieren. Neeeee, das mache ich nicht mit. Wirklich nicht. Aber ich versuchte noch etwas Einfaches: Ich setzte die Domain meines Routers auf die Ausnahmeliste von AdBlock, und siehe: Das Problem war gelöst. Bei meinem WordPress musste ich etwas Ähnliches vor einigen Monaten auch tun. Ist zwar komisch, tut aber nicht weiter weh. Weder auf meinem Router noch auf meinen WordPress (ich meine die “Administrationsoberfläche”) gibt es auszublendende Werbung.

Categories
AVM AVM FRITZ-Fon nicht-zugeordnet

AVM FRITZ!Box und FRITZ!Fon, die Einträge im Telefonbuch und wie man sie heutzutage formatieren soll

Vorab: Das Problem ist gelöst, ich beschreibe mein Lösung ganz unten in diesem Text.

Jahre lang war “alles in Ordnung” mit den Einträgen in meinem Telefonbuch, wenn ich sie wie folgt abspeicherte:

  • +4930…
  • +49170…

Das scheint für die abgehenden Anrufe auch immer noch in Ordnung zu sein. Aber ankommende Anrufe scheinen mehr und mehr (oder sogar alle?!?) auf folgende Weise anzukommen bzw. angezeigt zu werden:

  • 4930…

Dann wird dazu aber nicht mehr der eigentlich dazu gespeicherte Namen angezeigt.

Wie bekomme ich dieses Kuddelmuddel in den Griff? Gibt es Einstellungen um das (pragmatisch) zu vereinheitlichen?

Das schickte ich heute als Support-Anfrage an AVM. Auf die Antwort bin ich äußerst gespannt. Ich möchte möglichst bald wieder alle Namen zu den gespeicherten Nummer angezeigt bekommen. Das klappt doch auf meinem Android-Smartphone, also warum klappt das hier inzwischen nicht mehr?

Die Sache mit dem Suffix klingt mir total seltsam. Mal schauen, ob es trotzdem hilft! Das ließ mir keine Ruhe, weil die Lösung einfach gefummelt und suboptimal aussah.

Ich habe dann alle 8 Telekom-Rufnummern neu eingerichtet. (Da gab es die Suffix-Einstellung gar nicht mehr.) Mal sehen, ob es nun (trotzdem und wieder rund) funktioniert! Ja, das ist die Lösung. Mit anderen Worten: Wenn der Telefonie-Anbieter in der Auswahlliste der FRITZ!Box auftaucht (“Telekom” taucht da natürlich auf), dann besser die Telefonnummer(n) neu einrichten als daran individuell herumflicken! Ich brauchte dazu gar keine Telekom-Account-Details angeben. Weil ich ja per Telekom-(V)DSL online bin, braucht es keine weitere Authentifizierung bei der Registrierung der zu diesem Account gehörigen (SIP-)Telefonnummern.

Ich hatte diese Telekom-Rufnummer selbstverständlich mal bei Übergang zur Telekom-SIP-Telefonie alle mit dem passenden “Assistenten” der FRITZ!Box migriert. Und dann erschienen die einzelnen Rufnummer (wie jetzt auch wieder) ganz einfach dargestellt und gar nicht weiter konfigurierbar (was wohl gut ist). Ich weiß nicht, wie sich diese nicht-konfigurierbaren Einträge in eben konfigurierbare Einträge zerlegten und sich wohl dabei u.a. das o.a. Problem ergab.

Categories
AVM nicht-zugeordnet

AVM FRITZ!Box 7490 – immer noch eine gute  Wahl – vor allem als gebrauchtes Schnäppchen via Amazon

Was tun, wenn die Schaltzentrale meines Heimnetzes (meine bewährte 7490) von heute auf morgen abraucht? Manchmal liegt es ja auch nur am Netzteil – aber wie findet man das heraus? Wenn man eine 7490 “auf Vorrat” hat, dann kann man ja einfach mal das andere Netzteil ausprobieren. Bei meinem jeweiligen Haupt-Auftraggeber im Büro habe ich immer eine solche auf Vorrat stehen,  die ich dort nicht regelmäßig und täglich brauche – manchmal jedoch schon.

Und wenn ich dann tatsächlich mal eine von beiden ersetzen muss – was sind die Optionen? Ich verglich gerade mal, was da sonst noch so in Frage kommt. Was ist für mich wichtig?

  • Anschluss an VDSL
  • Telefon-Anlage
  • mindestens einer meiner Mobilfunk-Stick muss schon passen –

Letztendlich ist da eine gebrauchte 7490 bei Amazon ein ganz tolles Schnäppchen.

Categories
AVM nicht-zugeordnet

AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel

AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel https://www.heise.de/newsticker/meldung/AVM-entweicht-geheimer-FritzBox-Schluessel-3463752.html?wt_mc=rss.ho.beitrag.atom