Jean de La Fontaine: Der Frosch, der so groß werden wollte wie der Stier – auf Französisch: La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf
“la rentrée” (französisch) – wörtlich auf Deutsch: “die Rückkehr”, der Anfang des neuen Schuljahres nach den großen Ferien
“le marronnier de l’info” (französisch) – wörtlich auf Deutsch: “die Kastanie der Info”, bzw. “DAS aktuelle Thema”
Herbstferien liegen um Allerheiligen/Allerseelen herum – auf Französisch deswegen: “vacances de la Toussaint”